Terms of use

01Website and scope

Official website of Edificio Rosario Norte, Rosario Norte 407, Las Condes, Santiago, Chile. Owner: the owner of the building. CBRE Chile manages the building and Vector Cero SpA develops and maintains the website. Contact: [email protected]. These terms apply to the public website and the Intranet.

02Public information

The website shows a description of the building, its location, its LEED and HuellaChile certifications, photos, downloadable documents, the emergency plan videos and community activities. Each item reflects its publication date and may be updated.

03Acceptable use

You may visit the website and download the documents available, respecting their purpose and the rights of others. You must not alter documents and present them as official versions, copy protected material without permission or use the website unlawfully.

04Intranet

• Access is only for people authorised by building management, each with their own email address and password, which must not be shared.
• Having the password does not authorise you to share it or disclose what the Intranet contains.
• All authorised people see the same documents, except energy consumption reports, which each company can only see for itself.
• Building management may change the password, suspend access or restrict documents on the owner’s instructions.

05Confidential documents

Intranet documents —consumption reports by company, invoices, the emergency plan, plans, rules, reports and supplier reports— may only be consulted for purposes related to the building. You must not post them on social media, forward them indiscriminately or use them for other purposes without permission.

06Security and prohibited conduct

You must not attempt unauthorised access, bypass controls, test passwords, exploit vulnerabilities, introduce malicious software, or extract, alter or destroy information. Such conduct may be a crime under Chile’s Cybercrime Law 21,459. If you find a security flaw, please tell us at [email protected].

07Intellectual property

Text, photos, plans, videos, logos and certification seals belong to their owners and are protected by Chile’s Intellectual Property Law 17,336. Publishing them here does not grant permission for commercial use. If you appear in a photo and want it removed, write to [email protected].

08Emergency plan and technical documents

Videos, plans and prevention materials are for information and some may refer to earlier versions. In an emergency, always follow the building’s current procedures and the instructions of its staff and the authorities.

09Availability and third-party websites

The website may be interrupted for maintenance, incidents or failures, and we do not guarantee it will always be available, without prejudice to any liability that cannot be excluded by law. Links to CBRE, LinkedIn, Instagram, YouTube and the certification bodies lead to websites with their own terms.

10Use of artificial intelligence

• The website has no artificial intelligence assistants or chatbots, and builds no profiles.
• The English, Korean, Greek, French and German versions were translated with the help of artificial intelligence and will be reviewed by people. They may contain errors; in case of any difference, the Spanish version prevails.
• We use a local artificial intelligence model (Ollama) to organise internal files, without sending data to external services, as explained in Privacy and cookies (section 11).

11Data protection

How we handle personal data, cookies and your rights is explained in Privacy and cookies.

12Changes, governing law and jurisdiction

These terms may be updated; each version is published with its date. They are governed by the laws of Chile and disputes are submitted to the competent courts of Santiago, without prejudice to the powers of administrative authorities. The Spanish version prevails.