Términos de uso

01Identificación y alcance

Sitio oficial del Edificio Rosario Norte, Rosario Norte 407, Las Condes, Santiago. Titular: el propietario del edificio. CBRE Chile administra el edificio y Vector Cero SpA desarrolla y mantiene el sitio. Contacto: [email protected]. Estos términos se aplican al sitio público y a la Intranet.

02Información pública

El sitio muestra la descripción del edificio, su ubicación, sus certificaciones LEED y HuellaChile, fotos, documentos descargables, los videos del plan de emergencia y actividades de la comunidad. Cada material refleja su fecha de publicación y puede actualizarse.

03Uso aceptable

Puede visitar el sitio y descargar los documentos disponibles, respetando su finalidad y los derechos de terceros. Está prohibido alterar documentos para hacerlos pasar por versiones oficiales, copiar material protegido sin autorización o usar el sitio de forma ilícita.

04Intranet

• El acceso es solo para personas autorizadas por la administración, cada una con su correo y su propia contraseña, que no debe compartir.
• Tener la clave no autoriza a compartirla ni a difundir lo que contiene.
• Todas las personas autorizadas ven los mismos documentos, salvo los informes de consumo de energía, que cada empresa ve solo de sí misma.
• La administración puede cambiar la clave, suspender accesos o restringir documentos por instrucción del propietario.

05Confidencialidad de los documentos

Los documentos de la Intranet —consumos por empresa, facturas, plan de emergencia, planos, reglamentos, informes y reportes de proveedores— solo pueden consultarse para fines relacionados con el edificio. Está prohibido publicarlos en redes sociales, reenviarlos de forma indiscriminada o usarlos para otros fines sin autorización.

06Seguridad y conductas prohibidas

Está prohibido intentar entrar sin autorización, eludir controles, probar claves, explotar vulnerabilidades, introducir software malicioso o extraer, alterar o destruir información. Estas conductas pueden ser delito según la Ley 21.459 de Delitos Informáticos. Si detecta una falla de seguridad, avísenos a [email protected].

07Propiedad intelectual

Textos, fotos, planos, videos, logotipos y sellos de certificación pertenecen a sus titulares y están protegidos por la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual. Publicarlos aquí no otorga permiso para usarlos con fines comerciales. Si aparece en una foto y quiere que la retiremos, escriba a [email protected].

08Plan de emergencia y documentos técnicos

Los videos, planos y materiales de prevención son informativos y algunos pueden corresponder a versiones anteriores. En una emergencia, siga siempre los protocolos vigentes del edificio y las instrucciones de su personal y de las autoridades.

09Disponibilidad y sitios de terceros

El sitio puede interrumpirse por mantención, incidentes o fallas, y no garantizamos que esté siempre disponible, sin perjuicio de las responsabilidades que la ley no permite excluir. Los enlaces a CBRE, LinkedIn, Instagram, YouTube y las entidades certificadoras llevan a sitios con sus propias condiciones.

10Uso de inteligencia artificial

• El sitio no tiene asistentes ni chats de inteligencia artificial, ni crea perfiles.
• Las versiones en inglés, coreano, griego, francés y alemán se tradujeron con ayuda de inteligencia artificial y serán revisadas por personas. Pueden contener errores; si hay diferencias, prevalece la versión en español.
• Para ordenar los archivos internos usamos un modelo de inteligencia artificial local (Ollama), sin enviar datos a servicios externos, como se explica en Privacidad y cookies (sección 11).

11Protección de datos

Cómo tratamos los datos personales, las cookies y sus derechos se explica en Privacidad y cookies.

12Cambios, ley aplicable y jurisdicción

Estos términos pueden actualizarse; cada versión se publica con su fecha. Se rigen por las leyes de Chile y las controversias se someten a los tribunales competentes de Santiago, sin perjuicio de las competencias de las autoridades administrativas. Prevalece la versión en español.